Имена прилагательные в чешском языке

В чешском языке, как и в русском, прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже.

Прилагательные бывают твёрдого и мягкого типа. Окончания прилагательных твёрдого типа соотносимы с окончаниями русских прилагательных:

  • мужской род: no student – новый студент;
  • женский род: no studentka – новая студентка;
  • средний род: no místo – новое место.

Окончания прилагательных мягкого типа в именительном падеже (Í) одинаковы для всех родов.

Таблица склонения по падежам прилагательных в единственном и множественном числе
Склонение прилагательных в единственном и множественном числе

При сравнении двух предметов по какому-либо признаку используются формы сравнительной (krásnější – красивее) или превосходной (nejkrásnější – самый красивый) степени прилагательных в чешском языке. Сравнительная степень образуется при помощи суффиксов:

  • ejší/ější (krásný – krásnější, nový – novější),
  • -ší (vysoký – vyšší, mladý – mladší),
  • (hezký – hezčí, lehký – lehčí).

При этом перед суффиксами чередуются согласные (k/č, h /ž , ch/š, r/ř, n/ň , t/ť , s/š , z/ž), а иногда и гласные (долгий/краткий) в корнях. Превосходная степень образуется с помощью приставки nej-, которая присоединяется к форме сравнительной степени.

Таблица образования превосходной степени прилагательных в чешском языке
Образование превосходной степени прилагательных в чешском языке

Эти формы изменяются как прилагательное moderní.

В чешском языке сравнительная степень может употребляться там, где в русском используется обычное прилагательное: starší paní – пожилая женщина, menší auto – небольшая машина.

Сравнительная степень используется в конструкции с союзом než. Например, Pavel je starší než Ivana o pět let — Павел старше Иваны на пять лет.

Превосходная степень используется в конструкции с предлогом ze. Например, Praha je největší ze všech měst v České republice. Прага – самый большой из всех городов в Чешской Республике.