Наречия могут обозначать:
- место: tam, zde, venku;
- время: dnes, často, pozdě;
- меру: velmi, hodně, trochu;
- образ действия: dobře, hezky, snadno.
Как правило, наречия последней группы образуются от прилагательных:
| blízký | blízk-o, blízc-e |
| dlouhý | dlouh-o, dlouz-e |
| vysoký | vysok-o, vysoc-e |
| krátký | krátk-o, krátc-e |
| snadný | snadn-o, snadn-ě |
| soukromý | soukrom-ě |
| český | česk-y |
Параллельные формы характеризуются чередованием перед суффиксом -е. Наречия на -о используются в прямом смысле, а наречия на -е – в переносном:
- Škola je tu blízko. – Jsme blízce příbuzní.
- V řece je hluboko. – Jsem hluboce dojat.
- Bydleli daleko od nás. – Nejsem o tom tak dalece informován.
Для сравнения двух действий по какому-либо признаку используется сравнительная или превосходная степень наречия в чешском языке. В этих формах наречия имеют особые суффиксы.
Nepřišel tak pozdě jako ty. – Он пришёл не так поздно, как ты.
Čtu raději knihy než časopisy. – Я предпочитаю читать книги, а не журналы.
Mluví nejhůř z celé třídy. – Он говорит хуже всех в классе.
Запомните выражения:
- со nejdřív – как можно раньше
- со nejlíp – как можно лучше
- со nejblíž – как можно ближе