Lekce 20 – Co budete dělat v létě?
Урок 20 — Диалоги
| Olga | Dnes svítí slunce a je docela teplo. |
| Pavel | Pojďte tamhle do parku. Podíváme se na řeku. |
| Olga | A můžeme si tam na chvíli sednout. Už jsem unavená. |
| Pavel | Celé dopoledne jsi seděla v autě! |
| Olga | Ale teď jsme dlouho chodili po městě. Bolí mě nohy. |
| Pavel | S Janem a Helenou se setkáme až večer? |
| Tomáš | Zatelefonuju jim a zeptám se, co dělají odpoledne. Jestliže mají čas, domluvím s nimi schůzku. |
Poslouchejte prosím
| Pavel | Přijdou? |
| Tomáš | Jan přijde, ale Helena nemůže. Přijde až do divadla. |
| Olga | Kde se máme s Janem setkat? |
| Tomáš | Na tomto místě. Za půl hodiny. |
| Pavel | Je to pěkná zahrada. Brzy tu bude všechno krásně zelené. |
| Olga | Vltava je tu široká. Má tady aspoň sto metrů. Ale je taky hluboká? |
| Tomáš | Ani ne. Několik metrů. |
| Pavel | Vím, že Vltava je nejdelší česká řeka. |
Opakujte prosím
| Pavel | Mají čas? |
| Tomáš | Jan přijde, ale Helena nemůže. Přijde až do divadla. |
| Olga | Kde se s Janem máme setkat? |
| Tomáš | Tady v parku. Za půl hodiny. |
| Pavel | Vltava je zde široká. |
| Tomáš | V tomto místě má aspoň sto metrů. |
| Pavel | Slyšel jsem, že Vltava je nejdelší česká řeka. |
| Olga | Je to pěkný park. Brzy bude všechno krásně zelené. |
| Tomáš | Jaro je za dveřmi. |
Poslouchejte prosím
| Pavel | Tomáši, co budeš dělat o prázdninách? |
| Tomáš | Nemám už prázdniny. Mám jen krátkou dovolenou. |
| Pavel | A o dovolené? |
| Tomáš | Vloni jsem byl na chalupě, opravoval ji a hledal houby, letos chci jet do ciziny. Chci poznat cizí země. |
| Olga | Jakým směrem pojedeš? |
| Tomáš | Nejdřív na jih do Rakouska. Potom na západ a na sever do Německa a nejen tam, ale i do Holandska. Na východ do Polska. Dolů na Slovensko. A zpátky. |
| Pavel | Navštívíš všechny sousední země. |
| Tomáš | Už jsem v nich byl, ale chci je poznat líp. |
Opakujte prosím
| Pavel | Tomáši, co budeš dělat o dovolené? |
| Tomáš | Minulý rok jsem byl na chalupě, letos chci jet do ciziny. Chci jet autem z jednoho státu do druhého. |
| Olga | Jakým směrem pojedeš? |
| Tomáš | Nejdřív na jih do Rakouska. Potom na západ a na sever do Německa. Možná do Holandska. Na východ do Polska. A pak dolů na Slovensko a zpátky. |
| Pavel | Hodně toho uvidíš. |
Poslouchejte prosím
| Tomáš | A co budete v létě dělat vy? |
| Olga | Chci na týden buď letět k moři, nebo jet k jezeru. |
| Tomáš | Budeš se koupat? |
| Olga | Vezmu si plavky a brýle proti slunci a budu ležet na ručníku na slunci. Líbí se mi, když je člověk opálený. Samozřejmě budu taky plavat. |
| Tomáš | A večer? |
| Olga | Vezmu si tričko, šortky a sandále a budu chodit s rodinou na procházky nebo hrát tenis. |
| Tomáš | Hraješ dobře? |
| Olga | Kdysi jsem hrála. Ale znovu jsem začala až vloni na podzim. |
Opakujte prosím
| Tomáš | A co budete v létě dělat vy? |
| Olga | Buď budu u moře, nebo u nějakého jezera. |
| Tomáš | Budeš se koupat? |
| Olga | Vezmu si plavky a lehnu si na ručník na slunce. Budu pěkně opálená. Budu taky plavat v moři. |
| Tomáš | A večer? |
| Olga | Budu chodit s rodinou na procházky, hrát tenis nebo tancovat venku pod stromy s mým mužem. Tam, kam chceme jet, skoro nikdy neprší. |
| Tomáš | Hraješ dobře tenis? |
| Olga | Teď už ne, ale snažím se. |
Poslouchejte prosím
| Tomáš | Jaký typ dovolené máš rád, Pavle? |
| Pavel | Jsem rád, když se můžu v létě něco dozvědět. Zajímají mě památky, prohlídky s průvodcem, evropská architektura patnáctého století. |
| Tomáš | Aha, renesance. |
| Pavel | Letos si však nejspíš pojedu odpočinout na týden do lázní. |
| Olga | Týden je krátká doba. |
Урок 20 — Упражнения
1) Ответьте на вопросы к тексту.
а. Kam šli Tomáš, Pavel a Olga?
б. Na koho čekají?
в. Kam pojedou v létě Tomáš, Pavel a Olga?
г. Jaký typ dovolené se líbí Pavlovi?
2) Найдите русские эквиваленты чешских слов.
| a. kalhoty | 1. босоножки |
| б. tričko | 2. рюкзак |
| в. zavazadla | 3. багаж |
| г. kufr | 4. ботинки |
| д. šortky | 5. примерить |
| е. sukně | 6. шарф |
| ж. sandále | 7. шапка |
| з. košile | 8. юбка |
| и. batoh | 9. майка |
| к. boty | 10. одежда |
| л. vyzkoušet si | 11. шорты |
| м. oblečení | 12. брюки |
| н. svetr | 13. чемодан |
| о. čepice | 14. рубашка |
| 15. свитер |
3) Измените порядок слов в строчках так, чтобы получились предложения. В каждой строке одно слово лишнее!
а. čisté, dovolena, jsme, hezky, počasí, jezero, líbila, bylo, teplo, se, mi, měli, pěkné, a
б. v, v, řeky, odpočineme, si, kavárně, parku, pojdte, tomto, krásném
в. s, prosím, z, ven, těmi, mí, zastávky, kufry, pomoct, můžete, těžkými, vlaku
г. cestu, na, ale, na, peníze, pojedu, protože, chalupu, houby, k, létě, v, moři, na, nemám
д. sem, řeknu, ať, rychlý, zavolat, mu, přijde, zkusím, Mirkovi
4) Объедините соответствующие колонки и закончите предложения.
| а. Máme se sejít | 1. fotky. |
| б. Zítra večer nemůžu. Mám už | 2. do sklípku. |
| в. Ukážu ti své | 3. až za hodinu. |
| г. Mám velkou | 4. schůzku. |
| д. Pojdte, půjdeme tady | 5. žízeň. |
5) Заполните пропуски подходящими формами прилагательных.
а. Čekám tu už __________ (celý) hodinu?
б. Přišel zase v __________ (ta zelenočervený} čepici.
в. Podívej se do __________ (ten velký) slovníku.
г. Nastoupili jsme na __________ (konečná) stanici.
д. Jeho __________ (malý) synovi přineseme zmrzlinu.
6) Укажите правильный порядок строчек, чтобы получился небольшой диалог.
а. Nejdřív bylo hezky, ale pak foukal vítr a byla zima.
б. Ano, právě jsem se vrátila od moře.
в. Jste hezky opálená.
г. Jaké jste měli počasí?
д. Chci jet toky na dovolenou k moři.
7) Расскажите по-чешски, что вы делали прошлым летом и что собираетесь делать следующим летом.