Lekce 7 – Kde pracujete?
Урок 7 — Диалоги
Jan | Jaké je vaše povolání? |
Olga | Jsem obchodní zástupce. |
Jan | Kde pracujete? |
Olga | Cestuju mezi Petrohradem a Prahou. |
Jan | Jste v Praze pracovně? |
Olga | Ano. Ale několik dní mám volno. |
Jan | Čím se zabývá vaše firma? |
Olga | Obchoduje se stroji. |
Jan | Aha, je to obchodní společnost. |
Poslouchejte prosím
Jan | Co děláte v Praze? |
Olga | Zastupuju jednu petrohradskou firmu. |
Jan | Jste podnikatelka? |
Olga | Jsem obchodní zástupkyně. |
Pavel | Kde pracuješ ty? |
Tomáš | Jsem podnikatel. |
Pavel | V jaké oblasti podnikáš? |
Tomáš | Prodávám nábytek. |
Opakujte prosím
Tomáš | Co děláš v Praze? |
Olga | Jsem tu pracovně. |
Tomáš | Kde pracuješ? |
Olga | Jsem zaměstnána v jedné obchodní firmě. |
Poslouchejte prosím
Jan | Proč pojedete do Petrohradu? |
Helena | Pracovně. Setkám se tam s partnery naší firmy. |
Jan | Jaké firmy? |
Helena | Cestovní kanceláře. Pracuju v cestovní kanceláři. |
Opakujte prosím
Jan | Proč pojedete do Petrohradu? |
Helena | Protože se tam musím setkat se skupinou ruských partnerů naší cestovní kanceláře. |
Poslouchejte prosím
Jan | Studuju na univerzitě. Chci být novinářem. |
Olga | Kde studujete? |
Jan | V Praze. |
Olga | Co studuje váš bratr? |
Jan | Už nestuduje. Je právníkem. |
Olga | To je ale náhoda! Potřebuju pomoc právníka. |
Jan | Můžete mu zatelefonovat hned zítra ráno. Jeho telefonní číslo je 375 135. Pamatujete si to? |
Olga | Máte tužku a papír? A bude mít čas? |
Jan | Nevím. Může vám ale někoho doporučit. |
Opakujte prosím
Olga | Jaké je povolání vašeho bratra? |
Jan | Je právníkem v jedné realitní kanceláři. |
Olga | To je výborné. Potřebuju pomoc právníka. |
Jan | Můžete mu zatelefonovat hned zítra ráno. Jeho telefon je 375 135. |
Olga | Máte tužku a papír? A bude mít čas? |
Jan | Nemůžu vám nic slíbit. Každopádně vám může někoho doporučit. |
Poslouchejte prosím
Jan | Jaké je povolání Pavla? |
Tomáš | Je překladatel. Překládá knihy. |
Jan | Je to zajímavé povolání? |
Tomáš | To se musíte zeptat jeho. Určitě to není nudné povolání. |
Jan | Já budu novinářem. Chci se stát novinářem. |
Tomáš | O čem chcete psát? |
Jan | Nechci pracovat pro noviny, ale pro rozhlas nebo televizi. Chci dělat rozhovory. |
Tomáš | Určitě nebude jednoduché najít takové místo. |
Jan | To je pravda. Bude to docela složité. |
Opakujte prosím
Tomáš | Jaké je vaše povolání, Jane? |
Jan | Ještě studuju. Chci se stát novinářem. |
Tomáš | O čem pak budete psát? |
Jan | Nechci pracovat pro noviny, ale pro rozhlas nebo televizi. Chci dělat rozhovory s důležitými politiky a podnikateli. |
Tomáš | Určitě nebude lehké najít takové místo. |
Jan | To je pravda. Bude to docela těžké. |
Poslouchejte prosím
Helena | Tomáši, kým jsou tvoji sourozenci? |
Tomáš | Mám bratra a dvě sestry. Eva a Marie ještě chodí do školy. Aleš je programátorem. |
Helena | Líbí se mu jeho práce? |
Tomáš | Tobě se počítače nelíbí? |
Helena | Rozumím jim jen málo. Myslím, že je to těžká práce. |
Tomáš | Alešovi se jeho práce líbí. Taky má dost peněz. |
Helena | A jak se líbí Evě a Marii ve škole? |
Tomáš | Myslím, že se jim tam líbí. Mají hodné učitele. Eva se chce stát lékařkou a Marie ještě neví. |
Opakujte prosím
Helena | Tomáši, kde pracujou tvoji sourozenci? |
Tomáš | Mám bratra a dvě sestry. Eva a Marie ještě chodí do školy. Aleš je programátor. |
Helena | Líbí se mu jeho práce? |
Tomáš | Tobě se počítače nelíbí? |
Helena | Rozumím jim jen málo. Myslím, že je to těžká práce. |
Tomáš | Janovi se jeho práce líbí. Doma ale na počítači nikdy nepracuje. |
Helena | A jak se líbí Evě a Marii ve škole? |
Tomáš | Eva se dobře učí. Líbí se jí tam. Někdy jí a Marii pomáhám s úkoly. |
Урок 7 — Упражнения
1) Ответьте на вопросы к диалогу.
а. Kde pracuje Olga а со dělá v Praze?
б. Kým je Tomáš?
в. Čím se chce stát Jan?
г. Jaká jsou povolání sourozenců Tomáše?
2) Определите значения следующих слов:
а. policista | е. advokát |
б. prodavač | ж. technik |
в. sekretářka | з. inženýr |
г. dělník | и. architektka |
д. úředník | к. velvyslanec |
3) Знаете ли вы географию? Попробуйте ответить на вопросы:
а. Je Soluň hlavní město Řecka?
б. Jak se jmenuje hlavní město Slovenska?
в. Kde se mluví anglicky?
г. Žijou Francouzi v Rusku?
4) Составьте предложения.
а. Jde přes (ulice) do (náš dům). |
б. Pojedu (tramvaj) do (Zelená ulice). |
в. Prosím vás, jak se dostanu na (Staroměstské náměstí)? |
г. Kde je pomeranč? Na (stůl) v (kuchyně). |
д. Setkáme se u (moje auto) před (tvůj dům). |
е. Pod (Praha) je metro. |
ж. Za (město) nad (řeka) je most. |
з. Mezi (my), mně se to nelíbí. |
и. (Ty) se Stanislav ještě neptal? |
к. Proč tam jdeš (_____) musím. |
л. V práci máme tři (nový počítač). |
5) Ответьте на вопросы применительно к себе.
а. Jaké je vaše povolání?
б. Jaká je vaše práce?
в. Ve kterém městě pracujete?
г. Od kolika do kolika hodin pracujete? Kolik dní v týdnu?
д. Musíte v práci hodně cestovat?
е. Je těžké najít takovou práci, jakou máte vy?
ж. Co děláte, když nepracujete?
з. Kým jsou vaši sourozenci a kde bydlí?