Lekce 6 – Odkud jste?
Урок 6 — Диалоги
Jan | Pavle, odkud jste? |
Pavel | Jsem cizinec. Jsem z Petrohradu. |
Jan | Jste v České republice poprvé? |
Pavel | Ano, poprvé. |
Jan | Jak dlouho tu budete? |
Pavel | Budu v Praze týden. Vy znáte Petrohrad? |
Jan | Ano, je to pěkné město. Líbí se mi jeho atmosféra. |
Poslouchejte prosím
Tomáš | Pavle, odkud jsi? |
Pavel | Jsem z Petrohradu. Česky mluvím zatím jen málo. Dělám hodně chyb. |
Tomáš | Mluvíš výborně. Jak dlouho budeš v Praze? |
Pavel | Týden. Jsem tu poprvé a chci dobře poznat město. Chci jet taky do Brna. |
Tomáš | Můžeš jet se mnou. Mám tam jednoho kamaráda. Kde v Petrohradě bydlíš? |
Pavel | Bydlím v ulici Tarase Ševčenka. |
Tomáš | Kde to je? Je to v centru Petrohradu? |
Pavel | Ne, není to ani v centru, ale ani na okraji. Čtvrť se jmenuje Vasiljevský ostrov. |
Tomáš | Čím jezdíš do práce? |
Pavel | Když je hezky, chodím pěšky. A když není, jezdím metrem nebo trolejbusem. |
Tomáš | Máš to do práce daleko? |
Pavel | Pěšky třicet a trolejbusem nebo metrem asi dvacet minut. |
Tomáš | To máš štěstí. Já jezdím do práce hodinu. |
Opakujte prosím
Tomáš | Pavle, kde v Petrohradě bydlíš? |
Pavel | Bydlím v ulici Tarase Ševčenka. |
Tomáš | Kde to je? Je to v centru města? |
Pavel | Ne, není to úplně v centru, ale je to hezká čtvrť. Nemám to ani daleko do práce. |
Tomáš | To máš štěstí. Já jezdím do práce hodinu. Dnes ale pojedu autem a budu tam rychle. |
Poslouchejte prosím
Olga | Petrohrad je velkoměsto. U nás všichni pospíchají. |
Tomáš | My zde taky často pospícháme. |
Jan | V Praze žije hodně lidí. |
Olga | Ó, proti Petrohradu tu není tak mnoho lidí. V Petrohradě jich žije několik milionů. |
Jan | Asi máte pravdu. |
Opakujte prosím
Olga | Petrohrad je velkoměsto. Žije tam hodně lidí, všichni pospíchají. |
Jan | Asi máte pravdu. |
Poslouchejte prosím
Pavel | My jsme z Ruska. Vy jste z Česka. |
Olga | Vy jste z Čech? |
Jan | Já jsem z Moravy. Jsem Moravák. |
Tomáš | Já jsem Pražák, bydlím v Praze. |
Olga | Můj manžel je Moskvan, ale bydlíme v Petrohradě. |
Helena | Jeden můj přítel bydlí na Ukrajině v Kyjevě. |
Tomáš | Je Ukrajinec? |
Helena | Jeho otec je Rus a jeho matka Ukrajinka. |
Pavel | Jedna moje přítelkyně žije v Paříži. |
Jan | Je Francouzka? |
Pavel | Ano. |
Opakujte prosím
Helena | Olgo, z jaké země jsi? |
Olga | Já a Pavel jsme z Ruska. |
Helena | Bydlíte v Moskvě? |
Olga | Ne, jsme Petrohraďani. |
Jan | Znám v Petrohradě jednoho člověka. |
Olga | Kdo je ten člověk? |
Jan | Přítel. Bydlí poblíž Moskevského nádraží. |
Poslouchejte prosím
Pavel | Jane, odkud jste? |
Jan | Jsem Moravák, ale bydlím v Praze. |
Pavel | Žije v Praze hodně Moraváků? |
Jan | Ano, ale já skoro žádnén neznám. |
Pavel | Bydlíte v centru? |
Jan | Bydlím daleko od centra, ale metrem jsem v centru za dvacet minut. |
Pavel | A jak dlouho jedete ze školy domů? |
Jan | Asi tři čtvrtě hodiny. |
Pavel | Bydlíte v rodinném domku? |
Jan | Ne, bydlím v šestém patře paneláku. Ale poblíž je park – zelená tráva, stromy a malé jezero, kam se chodím koupat. |
Opakujte prosím
Pavel | Jane, odkud jste? |
Jan | Jsem Moravák, ale bydlím v Praze. |
Pavel | Žije v Praze hodně Moraváků? |
Jan | Ano, ale já skoro žádné neznám. |
Pavel | Bydlíte v rodinném domku? |
Jan | Ne, bydlím v paneláku. |
Olga | Bydlíte v přízemí? |
Jan | Ne, bydlím v šestém patře. |
Olga | Jsou poblíž vašeho domu obchody? |
Jan | Hned vedle je obchodní dům. Prodávají tam jídlo, oblečení a potřeby pro domácnost. |
Урок 6 — Упражнения
1) Ответьте на вопросы.
а. Odkud jste?
б. V jaké ulici bydlíte? V které části města to je?
в. V jakých městech a zemích máte přátele?
г. Jaké je vaše povolání?
2) Какое приветствие подходит для указанного на часах времени?
3) Вставьте нужные слова. Имейте в виду, что одно слово лишнее.
pro, o, po, za, od, v, do, před
а. Přijde ______ hodinu.
б. ______ šesti ______ osmi nebudu doma.
в. Sejdeme se ______ pondělí.
г. My jsme sem přišli ještě ______ tím pánem!
д. ______ hodině budu muset jít domů.
е. _____ půlnoci nám jede tramvaj.
4) Поставьте в правильную форму глаголы:
а. chtít, б. jít, в. nebýt, г. jet, д. vědět, е. dát
já _____________________________
ty _____________________________
on, ona _______________________
my ___________________________
vy ____________________________
oni, ony _______________________
5) Произнесите по-чешски названия некоторых городов и их жителей. Переведите на русский язык.
а. Praha – Pražák/-ačka – pražský
б. Brno – Brňák/-ačka – brněnský
в. Ostrava – Ostravák/-ačka – ostravský
г. Moskva – Moskvan/ka – moskevský
д. Petrohrad – Petrohradan/ka – petrohradský
е. Kyjev – Kyjevan/ka – kyjevský
6) Составьте предложения.
а. To je fotografie domu, ve (který) bydlím.
б. U (který) stanice metra bydlíš?
7) Составьте предложения.
а. Bydlí v(e) (Řím, ta stará ulice, Paříž, to město, Vídeň, jeden starý dům, Hradec).
б. Mám to od (ta hezká žena, oni, ti mladí Moskvani, ty Brňačky, naše učitelka, on).
в. Mluvíme o (ten tlustý Američan, maje babička, tvůj lékař, ta hezká Řekyně, jeho bratři).
г. Půjdeme za (město, tenhle velký strom, škola, ony, tato restaurace, náš dům).
д. Karel má na sobě (zelené kalhoty, pěkná košile, ten bílý svetr, červená čepice).
е. Nejím (maso, ryba, zelené jablko, italská zmrzlina, okurky, smažený řízek).
8) К следующим существительным добавьте прилагательные, подходящие по смыслу.
dcera, práce, kuchyně, babička, byt, člověk, zámek
9) Названия городов расположены в произвольном порядке. Расставьте их правильно, указав рядом с цифрами нужные буквы.
а. Paříž | 1. Рим |
б. Řím | 2. Мюнхен |
в. Londýn | 3. Белград |
г. Mnichov | 4. Вена |
д. Vídeň | 5. Париж |
е. Bělehrad | 6. Лондон |