Урок 11 — Погода

Lekce 11 – Počasí

Урок 11 — Диалоги

rádioPředpověď počasí na středu dvacátého třetího března. Dnes bude polojasno, na Moravě občas přeháňky. Teploty od osmi do třinácti stupňů. Na horách tři až pět stupňů…
PavelDnes je hezky a teplo.
OlgaAno, svítí slunce. Ale na Moravě bude pršet.
PavelNeříkej. Pršet? Hodné?
OlgaNe, naštěstí mají být jenom přeháňky.
PavelMáš s sebou deštník?
OlgaSamozřejmě.
Словарь

předpověď – прогноз
březen – март
polojasno – переменная облачность
občas – иногда
přeháňky – кратковременный дождь
teplota – температура
stupeň – градус
svítí – светит. Форма глагола svítit
bude pršet – пойдёт дождь
Neříkej! – Да ты что! (доел.: не говори). Форма глагола říkat
Neříkejte! – Да что вы говорите!
jenom – только
deštník – зонт


Poslouchejte prosím

PavelNa nebi jsou mraky, ale je hezky a teplo.
OlgaNa Moravě ale mají být přeháňky.
PavelDéšť? To bude všude mokro.
OlgaNaštěstí mám s sebou deštník. A pršet má jen málo.
PavelCo budeme dělat, když bude špatné počasí?
OlgaKdyž bude pršet, můžeme jít do muzea nebo do kavárny.
PavelA jak bude zítra?
OlgaZítra má být zase hezky.
PavelTo je typické jarní počasí.
Словарь

mrak – туча
déšť – дождь
všude – везде
jarní – весенний


Opakujte prosím

OlgaV Brně budou možná přeháňky.
PavelNeříkej. Déšť? To bude všude mokro.
OlgaNaštěstí mám s sebou deštník. Když bude špatné počasí, můžeme jít do muzea nebo do kavárny.
PavelA jak bude zítra?
OlgaNejspíš hezky.
PavelMožná ani pršet nebude.
OlgaUvidíme.
Словарь

možná – может быть
nejspíš – скорее всего
uvidíme – посмотрим


Poslouchejte prosím

PavelTady svítí slunce, a v Petrohradě ještě leží sníh.
OlgaTady je jaro, a tam je ještě zima.
PavelV Petrohradě sněží a je tam pod nulou.
OlgaJak to víš?
PavelČtu noviny.
Словарь

leží – лежит. Форма глагола ležet
sníh – снег
jaro – весна
sněží – идёт снег
pod nulou – ниже нуля
nula – ноль


Opakujte prosím

OlgaTady je jaro, v Petrohradě je však ještě zima.
PavelKolik myslíš, že je dnes v Praze stupňů?
OlgaAsi deset. Na Moravě mají být přeháňky.
PavelJak to víš?
OlgaPoslouchám rádio a dívám se na televizi.
Словарь

však – однако
dívám se – смотрю. Форма глагола dívat se. Ты – díváš se, он/она/оно – dívá se, мы – díváme se, вы – díváte se, они – dívají se


Poslouchejte prosím

PavelJaká je tvá oblíbená část roku?
OlgaLíbí se mi léto. V létě jezdím na dovolenou.
PavelLíbí se ti léto nebo dovolená?
OlgaLíbí se mi, že je teplo a že se můžu koupat v řece nebo v moři.
PavelCo ještě děláš v létě?
OlgaJezdím na kole.
PavelLíbí se mi zima. V zimě jezdím na lyžích.
Словарь

rok – год
dovolená – отпуск
na dovolené – во время отпуска
jezdit na lyžích – кататься на лыжах


Opakujte prosím

PavelKterý měsíc máš ráda?
OlgaMám ráda léto. V létě jezdím na dovolenou.
PavelLíbí se ti léto nebo dovolená?
OlgaLíbí se mi, že je teplo a že můžu plavat v řece, v moři nebo v jezeře.
PavelCo ještě děláš v létě?
OlgaJezdím na kole.
PavelJá mám rád zimu. Jezdím dobře na lyžích.
OlgaJá na lyžích jezdím špatně.

Poslouchejte prosím

TomášProsinec, leden a únor – to je zima.
JanBřezen, duben a květen – to je jaro.
HelenaČerven, červenec a srpen – to je léto.
TomášZáří, říjen a listopad – to je podzim.
Словарь

prosinec – декабрь
leden – январь
únor – февраль
březen – март
duben – апрель
květen – май
červen – июнь
červenec – июль
srpen – август
září – сентябрь
říjen – октябрь
listopad – ноябрь
podzim – осень


Opakujte prosím

JanV zimě jsou teploty pod nulou. Sněží. Na ulicích leží sníh a většina lidí je radši uvnitř než venku.
HelenaNa jaře už je teplo, ale ještě ne takové jako v létě. Je možné chodit jen ve svetru.
TomášV létě je teplo. Teploty jsou dokonce přes třicet stupňů. Je krásně, ale občas prší.
JanNa podzim je počasí jako na jaře, ale často je ošklivo, prší a stromy nejsou zelené, ale hnědé a žluté.
OlgaJakou část roku máme dnes, dvacátého třetího března?
PavelTeď je už jaro. Počasí je jako na jaře.
Словарь

většina – большинство
je možné – возможно
dokonce – даже (усилительная частица. Если в предложении есть отрицание, то она заменяется на ani)
krásně – хорошая погода, красиво
ošklivo – противно, плохая погода (наречия (как?) образуются от прилагательных (какой?) с помощью суффиксов е/ё , о, у, и: krásný – krásně, ošklivý – ošklivo, hezký – hezky, pomalý – pomalu)


Poslouchejte prosím

OlgaNádraží. Musíme vystoupit z tramvaje.
PavelFouká studený vítr. Jsi teple oblečena?
OlgaAno.
PavelMám s sebou ještě svetr.
OlgaZítra už má být zase docela teplo.
PavelJarní počasí je opravdu zvláštní.
OlgaMám s sebou oblečení do tepla i do zimy.
PavelNaštěstí už za chvíli budeme sedět ve vlaku.
Словарь

foukat – дуть
studený vítr – холодный ветер
oblečen – одет
zvláštní – особенный


Opakujte prosím

OlgaNádraží. Musíme vystoupit z tramvaje.
PavelFouká studený vítr. Máš s sebou teplé oblečení?
OlgaAno.
PavelMám s sebou ještě svetr. Nechci onemocnět.
OlgaZítra už má být docela teplo.
PavelJarní počasí je opravdu zvláštní.
OlgaNaštěstí už za chvíli budeme sedět ve vlaku. Pospěšme si.
Словарь

onemocnět – заболеть. Я – onemocním, ты – onemocníš, он/она/оно – onemocní, мы – onemocníme, вы – onemocníte, они – onemocnějí

Урок 11 — Упражнения

1) Ответьте на вопросы к диалогу.

а. Mají s sebou Olga a Pavel deštník?

б. Jaké je počasí v Praze?

в. Jaké je počasí na Moravě?

г. Jaké je oblíbené počasí Olgy a Pavla?

д. Kam jezdí Olga a Pavel v létě na dovolenou?

Ответ

a. ano;
б. polojasno, fouká vítr;
в. občasné přeháňky;
г. Olze se líbí počasí v létě, Pavlovi počasí v zimě;
д. Olga jezdí na dovolené na kole a koupe se, Pavel lyžuje.

2) Поставьте в правильном порядке фразы из диалога.

а. Samozřejmě.

б. Svítí slunce a je teplo.

в. Máš s sebou deštník?

г. Ano, nejspíš bude pršet.

д. Má ale pršet.

е. Jaké je počasí?

Ответ

e, б, д, г, в, a

3) Расскажите о том, какая погода в вашем городе. Используйте следующие слова:

а. u nás, tady

б. většinou, občas, dnes, v létě, v zimě, na jaře, na podzim

в. prší, sněží, fouká, svítí slunce

г. teplo, zima, vítr, ošklivé, zvláštní, krásné počasí, hezky

д. a, taky, ale, ani

е. teploty

Ответ

Произвольные ответы.

4) Заполните пропуски глаголом být в форме будущего времени.

а. ______(já) zítra doma.

б. ______(ty) zítra v práci?

в. ______(ona) taky zítra v práci.

г. Tento týden________(my) v Praze.

д. Kde_______(vy) zítra?

е. Zítra_____(oni) v Moskvě.

Ответ

a. budu; б. budeš; в. bude; г. budeme; д. budete; e. budou

5) Заполните пропуски глаголами vědět, znát, umět в нужных формах.

а. ______(ty), kolik je hodin?

б. ______(já) ho už dva roky.

в. Pavel vždy všechno_________.

г. _________plavat, Michaelo?

д. _________(vy) německy?

е. ______(já) tu knihu, je dobrá.

ж. Co________(oni) o Austrálii?

Ответ

a. víš; б. znám; в. ví; г. umíš/-íte; д. umíte; e. Znám; ж. vědí

6) Скажите по-чешски.

а. Что вы делаете завтра?

б. Я завтра работаю. А вы?

в. Я завтра уезжаю в отпуск.

г. Куда вы поедете?

д. Я еду на море.

Ответ

a. Co budete dělat/děláte zítra?
б. Zítra pracuju/i. A vy?
в. Zítra pojedu na dovolenou.
г. Kam po/jedete?
д. Jedu k moři.

7) Скажите по-чешски.

23.3.; 11.8.1967; 6.2.; 10.10.2004; 31.1.; 14.1 2.; 1.7.1972

Ответ

dvacátého třetího/třiadvacátého března;
jedenáctého srpna devatenáct set/tisíc devět set šedesát sedm;
šestého únova;
desátého října dva tisíce čtyři;
třicátého prvního/jedenatřicátého ledna;
čtrnáctého prosince;
prvního července devatenáct set/tisíc devět set sedmdesát dva