Lekce 5 – Procházka po městě
Урок 5 — Диалоги
Pavel | Dobrý den. |
Jan | Dobrý den. Vy někam jdete? |
Pavel | Ano, jdu se projít po městě. Nechcete jít se mnou? |
Jan | S radostí, můžu vám ukázat Prahu. |
Pavel | No to je výborné! |
Jan | Kdy budete hotov? |
Pavel | Budu připraven za čtvrt hodiny. |
Jan | Výborně, sejdeme se před domem za 20 minut. |
Pavel | Domluveno. |
Opakujte prosím
Jan | Vy někam jdete? |
Pavel | Ano, jdu se projít. |
Jan | Jdete na procházku do města? |
Pavel | Ano, chci si prohlédnout Staré Město. |
Poslouchejte prosím
Jan | Pavle! Tady jsem! |
Pavel | Kam půjdeme? |
Jan | Pojedeme na Staroměstské náměstí. |
Pavel | Jak se tam dostaneme? Autobusem? |
Jan | Půjdeme nejdřív napravo a potom nastoupíme na metro. |
Opakujte prosím
Pavel | Jane! Tady jsem! |
Jan | Půjdeme se projít. |
Pavel | Kam půjdeme nejdříve? |
Jan | Pojedeme metrem nebo tramvají na Staroměstské náměstí. |
Poslouchejte prosím
Pavel | Kde musíme vystoupit z metra? |
Jan | Na stanici Staroměstská. Je to trasa A. |
Pavel | Jak se pak dostaneme na Staroměstské náměstí? |
Jan | Budeme muset jít pořád rovně až na konec ulice. Tam zahneme doleva a Staroměstské náměstí bude před námi. |
Opakujte prosím
Pavel | Kde musíme vystoupit z tramvaje? |
Jan | Musíme přestoupit z tramvaje číslo devět na číslo sedmnáct nebo osmnáct na zastávce Národní divadlo. Pak pojedeme až na Staroměstskou. |
Pavel | Je to pak ještě daleko? |
Jan | Několik set metrů. Pět minut pěšky. |
Poslouchejte prosím
Jan | Jak se vám líbí Praha? |
Pavel | Praha je opravdu krásné město. |
Jan | Teď půjdeme na Karlův most. Už ho znáte. |
Pavel | Je to daleko? |
Jan | Ne, odsud je to docela blízko. |
Pavel | Můžete mě vyfotografovat před tímto domem? |
Jan | Samozřejmě. |
Pavel | Je to zajímavý dům. Můžeme se podívat taky dovnitř? |
Jan | Bohužel je zavřený. |
Pavel | Uvnitř je jistě stejně krásný jako venku. |
Opakujte prosím
Jan | Jak se vám líbí Praha? |
Pavel | Praha je opravdu krásné město. |
Pavel | Můžete mě vyfotografovat ve dveřích tohoto domu? |
Jan | Ano. Můžeme se podívat dovnitř, projít skrz a na druhé straně zase vyjít ven. |
Opakujte prosím
Jan | Jdeme špatně. Musíme zahnout doprava. |
Pavel | Je to daleko? |
Jan | Ne, blízko. Projdeme touto úzkou ulicí, vyjdeme za kostelem na hlavní ulici, přejdeme přes křižovatku a jsme na místě. |
Pavel | To je krásná ulice. |
Jan | Vyfotografuju vás v ní, chcete? |
Poslouchejte prosím
Jan | Vidíte už most? |
Pavel | Ano. Vidím už i řeku. |
Jan | To je Vltava. Vidíte, nahoře nad námi je Pražský hrad. Je tam mnoho paláců a chrám svátého Víta. Dole pod Hradem jsou parky a část města, která se jmenuje Malá Strana. |
Pavel | Co je na Hradě dnes? |
Jan | Výstavy, koncerty, muzea… Na Hradě pracuje prezident a u Hradu je úřad arcibiskupa a mnoho velvyslanectví. |
Jan | Je tu vždy mnoho turistů. |
Pavel | Půjdeme do toho kostela napravo? |
Jan | Ano, uvnitř je velmi zajímavý. |
Pavel | Líbí se mi v tomto kostele. Je tu ticho. |
Opakujte prosím
Jan | To je řeka Vltava. |
Pavel | A před námi je jistě Pražský hrad. |
Jan | Jsou tam výstavy, koncerty, muzea a úřad prezidenta… Dnes je tu mnoho turistů. |
Pavel | Podíváme se do toho kostela napravo? |
Jan | Jistě. Uvnitř je velmi zajímavý. |
Poslouchejte prosím
Pavel | Malíři tu malujou obrazy. |
Jan | Malujou a prodávají. |
Pavel | Chci si jeden koupit. |
Jan | Který? |
Pavel | Tamten malý. Líbí se mi. |
Jan | Není špatný. |
Pavel | Budu mít suvenýr z Karlova mostu. |
Pavel | Kolik stojí ten obraz? |
malíř | Čtyři sta korun. |
Opakujte prosím
Pavel | Haló, Olgo, mám suvenýr z Karlova mostu. |
Olga | Jaký suvenýr? |
Pavel | Obraz. |
Olga | Co je na tom obraze? |
Pavel | Modré nebe, žluté slunce, černý a bílý Pražský hrad, zelené stromy v zahradě pod Hradem a červené střechy Malé Strany. |
Jan | A teď můžeme jít na Nové Město. |
Урок 5 — Упражнения
1) Ответьте на вопросы к диалогу.
а. Со chtějí dělat Pavel a Jan?
б. Jak se Pavel a Jan dostanou na Staroměstské náměstí?
в. Co všechno Pavel v Praze vidí?
г. Co si kupuje Pavel na Karlově mostě?
2) Найдите лишние слова.
а. ulice – křižovatka – náměstí – stůl
б. jablko – hruška – ryba – třešně
в. uvnitř – ven – stejně — venku
г. palác – dům – restaurace – zámek
3) Расскажите по картинке, как вы пройдёте к площади. Используйте слова: rovně, doleva, druhý (второй), zahnu, ulice, náměstí.
4) Составьте предложения.
а. Jsem v (Praha, Německo, Petrohrad, to muzeum, dům, hezká zahrada).
б. Jedu na (schůzka, Staroměstské náměstí, Slovensko, Ukrajina, Karlův most).
в. Jsme no (Pražský hrad, Ukrajina, ulice, Slovensko, ten most, Moló Strano).
г. Jdu do (kostel, hrad, restaurace, zahrada, ta čtvrť, ten krásný palác).
д. Stojí před /u (zámek, česká restaurace, ten dům, ta zahradou, úřad arcibiskupa).
е. Půjdu tam s (můj kamarád, tvá sestra, ti veselí Francouzi, Jirka, pan Horák).
5) Правильно расставьте фразы диалога.
а. Zastávka je blízko. Půjdete pořád rovně a u tamté vysoké budovy zahnete doleva.
б. Stanice metra je pěšky daleko. Musíte tam jet autobusem.
в. Prosím vás, jak se dostanu na stanici metra?
г. Za tím domem zahnu doleva?
д. Ano. Potom půjdete ještě sto padesát metrů a tam je zastávka.
е. A kde je tu autobusová zastávka?
6) Вставьте нужные слова.
tady, jít, před, ještě, jet, na, nezahýbat, až, zastávek, budovu, rovně
а. Prosím vás, je zámek______ daleko? Ano, musíte_______několik_______tramvají.
б. Prosím vás, jak se dostanu______ nádraží? Vidíte tamtu_______? To je nádraží.
в. Prosím vás, jak se dostanu na náměstí? Musile______ pořád_______a nikam_______.
г. Prosím vás, kde je ______ stanice metra? Stanice metra je_______vámi.